Най-новият филм на Кристофър Нолан „Одисея“ предизвика огромен интерес в Гърция, където близо 80 000 души са го гледали само през първите два дни от прожекциите. Според разпространителя това е рекорд за настоящия сезон и най-високата посещаемост в кината след „Отмъстителите: Краят“ от 2019 г., преди пандемията от COVID-19 да доведе до сериозен спад на зрителите.

Публиката изпълни както мултиплексите, така и летните кина в страната, за да види новата версия на Омировия епос за цар Одисей и неговото дълго завръщане у дома след Троянската война.

Филмът, в който Мат Деймън играе ролята на Одисей, беше очакван с огромен интерес по света, но предизвика и спорове заради избора на актьорския състав. В Гърция обаче той се възприема преди всичко като поредна интерпретация на история, която вече близо 3000 години продължава да бъде разказвана и преосмисляна.

„Това, което искаме децата да разберат, е, че всяка нова интерпретация е ново произведение. Това е изключителен литературен текст, с който децата могат да се идентифицират. Те откриват в Одисей себе си, но и връзката със своята родина“, казва пред Асошиейтед прес Филипос Мандзарис, училищен преподавател.

В гръцките училища епосът на Омир е част от учебната програма, като учениците не само изучават сюжета, но и обсъждат моралните дилеми на героя – неговата хитрост, решенията му и последиците от действията му.

Докато в САЩ част от критиките към филма са свързани с избора на актьори, включително участието на Лупита Нионго като Елена Троянска, в Гърция подобни спорове не намират широк отзвук. Страната отдавна е свикнала чуждестранни актьори да играят древногръцки герои – Джерард Бътлър беше цар Леонид в „300“, а Брад Пит изигра Ахил в „Троя“.

Нолан заяви, че целта му е била да създаде достъпна и съвременна интерпретация на античния свят, без да повтаря старите холивудски представи за епохата.

Националистическата партия „Ники“ в Гърция разкритикува избора на актьори и държавната подкрепа за продукцията от около 6 милиона евро, определяйки я като налагане на „уок идеология“. Министърът на културата Лина Мендони отхвърли критиките с аргумента, че държавата не трябва да диктува на творците как да интерпретират митове и произведения на изкуството.

Според Христос Цагалис, професор по древногръцка литература в Солунския университет „Аристотел“, именно способността на „Одисея“ да получава нови прочити е причината историята да остане жива през вековете. |БГНЕС, Катимерини