Най-старата известна плочка с изписани Десетте заповеди от Стария завет беше продадена за 5,04 млн. долара, което е повече от два пъти над най-високата ѝ оценка, съобщи „Си Ен Ен“.

Камъкът, датиращ от около 1500 години, от късната римско-византийска епоха, предизвика повече от 10 минути „интензивно“ наддаване, според изявлението на аукционната къща Sotheby's в Ню Йорк, която беше домакин на продажбата. Анонимният купувач планира да дари артефакта на израелска институция.

Камъкът е забележителен артефакт от древния свят - но е останал забравен в продължение на стотици години.

Артефактът, който тежи 115 килограма и е висок два метра, е открит през 1913 г. по време на изкопни работи за нова железопътна линия в южната част на днешен Израел.

Той е намерен в близост до местата на ранните синагоги, джамии и църкви и е изписан с 10-те библейски закона на палеоеврейски език. Въпреки това значението на находката не е оценено напълно и камъкът е използван като настилка пред нечия къща в продължение на три десетилетия. Надписът е бил поставен с лицевата страна нагоре и камъкът е бил изложен на интензивен пешеходен трафик.

За щастие историческото значение на плочата в крайна сметка било признато и запазено.

По данни на Sotheby's камъкът е продаден на учен през 1943 г. Това неназовано лице „го разпознава като важен самарянски декалог, включващ божествените предписания, които са централни за много религии, който може би първоначално е бил изложен в синагога или частно жилище“.

Самарянството е древна монотеистична религия, основана на първите пет книги от Стария завет. Макар и свързано с юдаизма, самарянството има за местоживеене на Йехова планината Геризим - в съвременния Западен бряг - а не планината Сион.

Мястото, където първоначално се е намирала плочата, вероятно е било унищожено от римските нашествия през 400-600 г. или в резултат на кръстоносните походи в края на XI в. - обясняват от Sotheby's.

В кратък видеоклип за продажбата аукционната къща описва Десетте заповеди в Книга Изход като „крайъгълен камък на закона и морала“ и „основополагащ текст на западната цивилизация“.

Камъкът съдържа 20 реда текст, които плътно следват стиховете от Библията, характерни както за еврейската, така и за християнската традиция. Включени са обаче само девет от 10-те заповеди от Изход, като липсващата е: „Не споменавай напразно името на Господа“. На нейно място е включена нова директива за поклонение на планината Геризим.

Преди продажбата Ричард Остин, ръководител на отдела за книги и ръкописи в Сотбис, заяви за пресата:

„Тази забележителна плоча е не само изключително важен исторически артефакт, но и осезаема връзка с вярванията, които са помогнали за оформянето на западната цивилизация. Да се срещнеш с тази обща част от културното наследство означава да пътуваш през хилядолетията и да се свържеш с култури и вярвания, разказани чрез един от най-ранните и най-устойчиви морални кодекси на човечеството“.

Миналата година еврейска Библия на повече от 1000 години беше продадена за 38,1 млн. долара на търг на Sotheby's в Ню Йорк. Кодексът „Сасун“, датиращ от края на 9-и или началото на 10-и век, беше описан като „един от най-важните и изключителни текстове в човешката история“. | БГНЕС