Какво би написал най-великият драматург на Франция, ако не беше починал от туберкулоза през 1673 г.?

Екип от френски учени, изследователи и артисти обедини усилия, за да използва силата на изкуствения интелект и да създаде пиеса, за която твърди, че би могла да бъде написана от самия Молиер.

„Астрологът, или Лъжливите предзнаменования“ е резултат от тригодишно сътрудничество между Сорбоната и „Обвиъс“ - френско трио от артисти и изследователи, обучили изкуствен интелект да имитира стила на Молиер и майсторството му в сатирата.

Драматургът, смятан за баща на съвременната френска комедия, заема толкова централно място във френската култура, колкото Шекспир в англоезичния свят. Неслучайно французите наричат родния си език „езика на Молиер“.

Създадена на френски език от XVII век, пиесата, написана с помощта на изкуствен интелект, ще бъде представена в Кралската опера във Версай.

Триактният фарс разказва историята на лековерен баща, чиято обсебеност от астрологията го кара да принуди младата си дъщеря да се омъжи за възрастен майстор на перуки.

Вярността към творческия процес на Молиер и научната строгост са били в основата на проекта, заяви Пиер-Мари Шовен, заместник-председател на Сорбоната.

„Не съществува протокол за създаване на пиеса в стила на Молиер, затова трябваше да измислим такъв, но по възможно най-строгия и най-вече най-верния начин“, каза той пред АФП.

Сорбоната посочи, че проектът „Молиер Ex Machina“ има за цел да „вдъхне живот на свят, който никога не е съществувал, но е можел да съществува“. Университетът призна, че опитът да бъде имитиран Молиер е „смел, почти кощунствен“.

Шовен заяви, че успехът на проекта ще се измерва чрез въздействието му върху публиката.

„Ще разсмее ли хората?“, се пита той.

Проектът е представян като първата театрална пиеса, написана от изкуствен интелект. Той струва един милион евро, или 1,2 милиона долара. Финансирането е осигурено от северноамерикански дарители и няколко френски меценати.

Изследователите са работили с Le Chat, генеративен инструмент с изкуствен интелект, разработен от френския стартъп „Мистрал“. Те са го обучили върху творчеството на Молиер, както и върху диалози и философски трактати.

След това генерираният текст е бил прегледан в рамките на писателски ателиета с Коралин Рено, докторант по литература, и Микаел Буфар, ръководител на Театър „Молиер“ към Сорбоната, който се стреми да възроди театралните техники от XVII век.

По-късно произведението е било предоставено на читателски комисии, натоварени да проверят синтаксиса и цялостната му последователност.

„При създаването на тази пиеса имаше поне 20 000 обмена между алгоритмите и творческия екип“, заяви Готие Верние от „Обвиъс“.

Изкуственият интелект е бил обучен и да създаде около 15 костюма, както и музика и декори.

„За всеки костюм преминавахме през около 50 варианта“, каза Юго Казел-Дюпре, също от „Обвиъс“. „Имахме огромен брой обсъждания и корекции.“

Темата за астрологията се е появила сравнително бързо, тъй като Молиер се е интересувал от „разобличаването на човешката лековерност“, заяви Буфар.

„Сюжетът е много молиеровски“, каза роденият в Квебек изследовател. Той добави, че името на астролога на бащата, Псевдорамус, един вид псевдо Нострадамус, е „умно хрумване на изкуствения интелект“.

За костюмите и декорите технологията е била обучена със скици на Анри дьо Жисе, костюмер и декоратор в двора на крал Луи XIV.

Музиколози са насочвали музикалния резултат, създаден от изкуствения интелект, чрез нотни партитури.

В сценичната постановка участват деветима актьори, двама танцьори и четирима музиканти. В нея се използват перуки, ръчно ушити костюми и декори, изработени с техники от епохата.

АФП присъства на неотдавнашна репетиция в Театър „Троа Пиеро“ в Сен-Клу, западно от Париж.

Сюжетът и диалогът звучаха убедително.

Използването на класически френски език от актьорите и исторически вярната декламация обаче може да объркат част от зрителите.

Генеративните инструменти с изкуствен интелект придобиха огромна популярност през последните години и дълбоко промениха света.

Използването на изкуствен интелект остава една от най-чувствителните теми в развлекателната индустрия и предизвиква оживени дебати.

Екипите зад проекта на Сорбоната обаче го защитават като новаторски културен експеримент.

„Изкуственият интелект ни дава свръхсили, които нямаме: универсална памет и способност да пишем бързо“, заяви Буфар.

Шовен подчерта, че хората остават в центъра на постановката:

„На моменти наистина видяхме впечатляващи резултати от изкуствения интелект, но цялостната структура беше постигната благодарение на човешкия труд и на много човешки умения.“ | БГНЕС