ИЗХОДЪТ. Професионална висота, обективен поглед към миналото, геополитическа прозорливост и прагматични взаимоотношения, без нереални претенции и изкуствено раздути разочарования! Това са проверени опори, върху които може да се възпитава непокварено отношение към властта, управлението, държавата и нейното бъдеще…
ТЕСТ ЗА БЪЛГАРОЗНАНИЕ
Някой наш възпитаник на Харвард, независимо кой е той, би ли вникнал в трагичните акорди на Яворовата поезия!?Например:
„...Прости, родино триж злочеста,
прости разблудното си чедо.
ще бъда твой !Кълна, се майко,
кълна се в хилядите рани
на твоята снага разбита;
кълна се и в мечтите твои
за бъдащност честита…“
Длъжни сме, да се опитаме да преведем тази, непонятна за мнозина днес, изповед на поета на езика на съвремието. Да я преведем, не за да я нагодим към себе си, а да се доближим до реалността на съдбовните обрати, залегнали в основата на българската държава и произлизащите от това трудности при нейното управление.
Господа Петков, Василев, Лорер,
Празникът свърши!
Делникът ще става все по-строг и взискателен. /БГНЕС
------------------------------------
Иван Николов е журналист, публицист и издател. Той е главен редактор на списание „България-Македония” и директор на издателство „Свети Климент Охридски“. Иван Николов е един от най-големите познавачи на балканските въпроси, автор на многобройни статии и книги по темата. Текстът е написан специално за БГНЕС.